Herbstraetsel
Ein Igel sass auf einem Blatt,
das wie die Hand fuenf Finger hat
auf einem Baum.
Du glaubst es kaum!
Der gruene Igel, stachelspitz
fiel auf den Kopf vom kleinen Fritz,
von seiner Muetze
in die Pfuetze.
Da war es mit dem Igel aus.
Er platzte, und was sprang heraus,
mit einem hops?
Ein brauner Mops!
Hermann Siegmann
Перевод:
Осенняя загадка
Присел ежонок на листке,
Как с пятью пальцами руке,
На дереве одном.
И верится с трудом!
Зелёный ёжик, в иглах весь
Упал на Фрица, как с небес,
Так неуклюже
С берета в лужу.
И тут же ёжик вдруг исчез.
Он лопнул, ну и кто же здесь
Прыг-скок, вот в чём вопрос?
Каурый мопс!
13 Ноября 2026
| Прочитано: | |
|---|---|
| Авторами: | 13 |
| Гостями: | 1403 |