Микаэла

Дополнительная ария к финалу оперы "Кармен".

Образ Микаэлы в опере Бизе лишён лиричности. Он задействован вскользь. Не будь её в одной из постановок никто бы и не вспомнил о ней. Микаэла символизирует светлое, спокойное, традиционное начало в жизни Хосе, его альтернативу, не попадись на его пути Кармен. И потому он мне интересен. Между мужчиной и женщиной не может быть нейтрального символизма. И потому в своей арии я все таки открываю внутреннее отношение к Жозе. Тем не менее, смысл арии к заключительному акту – подчёркивание внутреннего слома, угасания, Жозе. Именно поэтому Микаэла его не видит, стоящего рядом. Физически человек есть, но внутренне его прежнего уже нет. Никакого нет. Только оболочка. Действие происходит в финальном акте, после исполнения арии-монолога Жозе. Стражники берут его под охрану, но ещё не успевают его увести.

Свет. Ты пропал. Источник света
Погряз во тьме. И там затух,
Оставив пищу для наветов.
У них всегда хороший нюх.
Молва всегда жадна на слухи
Ей только дай припасть к чернухе.
Всё извратит и разнесётся.

Беда случилась с нами. Горе.
Любимый сгинул человек.
Его накрыло штормом море.
Слаб оказался оберег.
Он и не взял его с собой.
Не пренебрёг. Играл с судьбой.
Он шёл на поводу страстей.

Мне бы помочь...

Мне бы помочь...

Но где он, где?

Но где он, где?

И нет его.

И нет его.

Жозе, ты сгинул.

Клубок запутанный страстями,
Не Ариадны нить. Ведёт
В сплошные дебри с западнями,
Где дьявол троп не разберёт.
Ни очага в них, ни тепла.
Лишь кабала. Лишь кабала.
В тряпье цветастом поднаготном.

Беда пришла. Источник света.
Во мраке канул. В пустоте.
В словах последних песня спета.
Мне бы помочь, но где он, где?!
Он здесь стоял ещё недавно
Когда то добрый, милый, славный.
И вдруг его уже не стало

Мне бы помочь...

Мне бы помочь...

Но где он, где?

Но где он, где?

И нет его.

И нет его.

Жозе, ты сгинул.

Нет сил. Опущенные руки
Не вытрут слёз ручьи платком.
Сквозь них не вижу близоруко
Того, кто дорог был тайком.
Того кто близких был мне ближе.
Его не вижу я. Не слышу.
Как будто нет тебя, Жозе.

Мне бы помочь...

Мне бы помочь...

Но где он, где?

Но где он, где?

И нет его.

И нет его.

Жозе, ты сгинул.

Жозе, ты сгинул.

И нет тебя.

Ссылка на прослушивание и скачивание "Микаэла"
http://disk.yandex.com.am/d/2knGM5-TtN4W2A